- É bom voltar. - Nós temos um grave acidente em suas mãos
com algumas vítimas.
Confie em mim. Elas são fáceis de dinheiro.
- Anyway, that's me dirigir. - É o meu caminhão.
See you tomorrow. O local de costume.
- Traga-a com você? - Sim
- Joyce está bem? - O que destaco esta tarde.
- Você se importa? - Não, certamente não.
- Chegada tardia. - Tutto bene Andra. Hora de mudar.
Devemos casar. O que você acha?
E como se isso não bastasse, havia dois rapazes de cor em uma BMW.
Parent nos acusa de racismo, e ameaçou-a relatá-los.
Bagunça E 'um.
Collision S01E02
Tradutor Automático - Italian - PT_BR Legenda Utilizada - subsfactory.it
DIA DO ACIDENTES - 14:30
- O que você acha? - Qual?
O que você acha?E 'um Pulseira de amuleto da sorte.
Você acha que você vai gostar?
Mãe Alice, e 'seu. Eu não ter conhecido.
Custa um bocado "demais.
- Quanto custa? - 70 quilos.
Aqui.
O quê?
Cinqüenta torneadas. Você e dizer que "por ambos.
Alice!
- Alice! - Volte para o seu carro.
Não saia do seu carro.
Trapped. Necessitam de assistência.
Está lá '. O alívio estão chegando, ok?
Desligue o carro!
Você está bem garoto?
Ainda está lá '. Permanecer em seu carro.
- A Coca Light. - Obrigado.
- Saúde. - Saúde.
Não beber álcool?
- Só no fim de semana. - Eu pensei que hoje foi o fim de semana.
Estão de plantão até dez horas.
Eu nunca tinha saído com um policial antes.
Na verdade você não está comigo.
Eu não posso esperar para usar algemas.
Com licença.
I'm sorry. Preciso ir.
- Já? - Por isso, foi sempre um erro.
Obrigado pela bebida.
Não se mova.
Não me deixe.
- Não se mexa! - Está bem. Os paramédicos estão chegando.
- Você não morre, por favor. - Faremos tudo que pudermos para ajudar.
Está indo bem. Tente manter a calma.
- Senhor, está bem? - Sim, eu estou bem.
Senhoras Ok, não tente se mover.
Agora eu vou mandar alguém para ela.
Senhor, você pode me ouvir?
Nós somos do serviço de resgate. Can you hear me?
É bem. Nós estamos aqui agora. Não se mova. Ser ainda.
Inspector Stallwood, tédio.
Eu estou andando já a partir de você. Eu resumir a situação.
"Claro. Duas ambulâncias e um ..."
Disse o secretário de Jeffrey ... "
- Senhor. - Ann Stallwood, Chemlmsford de tédio.
- Eu tomo o comando. Quem é você? - Constable Clacy.
- Você foi o primeiro a chegar? - Nós estávamos perseguindo o BMW preto ...
e quando "o acidente ocorreu.
- Você é o Met? - Você, senhor.
O que temos?
Direção ao sul, quatro veículos. Quatro pessoas gravemente feridas.
Dois outros ferimentos menores. Direção Norte, nada de detectar.
Meu parceiro, Sanjay, e 'com dois feridos.
A menina e 'muito grave. O namorado e 'choque.
- How are you? - Tenho medo que nós perdemos.
Eu deveria deixar você e seu parceiro
mas agora você está aqui e eu vou todos os homens disponíveis.
- Temos um ferido aqui. - Eu acho que o meu motorista está preso.
Interromper o fluxo de tráfego neste trecho,
fechar a estrada, em direcção sul e arregaçar as pessoas em seus veículos.
Sim, senhora.
Nós vamos usar a estação de serviço como uma emergência do hospital.
Todos aqueles que não requerem cuidados urgentes, enviá-los '.
Não, não. Por favor.
Olhe para a frente. Olhe para o pára-brisa.
Eu machuquei meu pescoço, minhas costas.
- Por favor, me pode ajudar? - É um dos pilotos?
- Sim '. - Por favor, mantenham em seu veículo.
Há mãe meu-in-interior direito. Ferida E '.
Certo. Agente, pode ficar com ele Tanto tempo "não recebe um paramédico?
- Não, senhora ',. - Eu estava dirigindo. Tudo estava normal.
Quando de repente são estalou para fora do carro.
Não se sinta como respirar.
- Survive "? - E 'alive.
Oh, graças a Deus.
- Por que você demorou "muito? - Tráfico.
Sim, eu suponho.
Você está bem?
Sim ". Me e 'tudo aconteceu antes.
Mas se eu tivesse ido fora de cinco minutos antes ...
Sim, eu sei.
Voltei para ver se eu puder ajudar.
Deus vos abençoe!
Este homem precisa de tratamento.
Ok?
Eu realmente sinto que ...
Venha e sente-se.
Ombro - Sua parece deslocado. - E '. Ele recebeu os primeiros socorros?
Meu ex costumava jogar rugby. Sempre acontece.
- O macho clássico, né? - Posso ajudar?
Mantenha o braço forte.
Fara mal "?
Não. Será que vai ser "um passeio.
Tudo bem?
Ah Eu pensei que você disse não machucar.
Bem, ele deve perguntar os paramédicos, então.
Eu teria mentido muito. Utilizou medicamento vai ter uma banda.
Ok?
- Meu nome é Jane, no entanto. - Olá, Jane. Eu sou Richard.
Gostaria de apertar sua mão.
- Obrigado. - Not at all.
Você devolvê-lo.
Obrigado.
Imagine. Anytime.
Tempo e 'melhor eu ir para ajudar outras pessoas.
Como vai você?
Tem algum problema respiratório.
A clavícula deslocada.
Alguns possíveis costela quebrada.
O nome dela é Karen Duarte.
Obrigado.
- Inspector. - Sim '.
São Sanjay Gopal. I orientados a permanecer em serviço.
- Diga-me. - Temos duas vítimas,
dois em estado crítico, dúzia de lesões menores.
- Qual é o problema? - Está faltando um.
O motorista do "van Home 2 Bed.
- Você verificou a estação de serviço? - Sim '.
Verifique a placa. Para ver e chi "em nome do veículo.
- 3-9 na base. - Diga-me.
Você pode verificar uma placa de licença, por favor?
- Não! - Grande homem bonito.
Não tirar os olhos desligado. Confie em mim. Ir
Richard, onde está você?
Estão em um posto de gasolina sull'A12 serviço.
Eu tive um acidente.
Oh, meu Deus! Você está bem?
Sim, apenas alguns arranhões. Paulo, entretanto, é agravado.
- Levou-o para o hospital. - Oh meu Deus!
Olha, eu quero manter aqui. Eu deveria dar um depoimento.
Lamento muito. Eu sei como e 'importante para você hoje à noite.
Não. Não se preocupe.
- Deixe-me saber se alguma coisa acontecer. - Claro.
Certo. Nós sentimos.
Have colocá-los todos?
Faltando apenas o condutor da van. E 'registada em nome de Jeffrey Rampton.
- Móveis "Home 2 Bed. - Rake toda a área.
Pode ter ido enquanto ele estava em choque.
- Ele achou os nomes dos falecidos? - Não, senhora ',.
Sidney Norris e Alice Jackson.
Quero receber os membros da família.
E eu vou usar 'uma declaração de você e Gopal.
Eles devem ser. Com licença.
Lembre-se de ser educado.
Lamentamos o inconveniente.
- Sr. William Jackson? - Sim '.
Tenho medo de ter que dar más notícias.
Há 'foi um acidente na A12.
Bom dia.
Você está atrasado.
Não me diga.
E essa gravata e 'um pouco' triste.
Não vai notar "não.
- Então? - Então?
Como estão as coisas? Você está feliz por estar de volta?
Determinado.
O que você está trabalhando?
Melhor que você não conhece.
Conte-me.
Você já ouviu falar desse incidente a notícia?
Sull'A12?
Eu estou investigando isso.
Perche '?
E 'que envolve o Met. Há um monte de pontos de interrogação.
Porque eu queria dizer "realmente você? Será que eles pedem eles?
Não. Eu me ofereci.
Ah, ok.
Agora vamos em área de Surrey Quays,
sobre a "terceira A200 Bush Road Lane e "fechada para o trabalho.
Quatro dias após acidente
- Bem, bem. - Olá, Mike.
Olha quem eles mandaram Para resolver a situação.
- Quando você voltar? - Ontem.
- Será que eles não avisá-lo que eu estava vindo? - Foi-me dito, mas não acredito nisso.
Você olha para o ajuste. Houve má e quando eu descobri o que 'o sucesso.
Gia '.
Fraser teve uma bochecha para começar no meio de dirigir esta história.
Segundo eles, se trabalharmos todos juntos
podemos descobrir o que 'o sucesso.
Quer dizer que você salvar seu burro de nós, desde que o Met 'foi processado?
O que eu disse? Dois dos nossos poderia ter causado tudo isso.
- E há também o problema da raça. - O condutor era negro.
Condutor e passageiro. Ela e 'morto eo pai tem demandado.
Faremos o nosso melhor para ajudar. Você sabia que Ann e 'ainda está aqui?
Si ', com certeza.
Superintendente Tempo e 'o.
E 'aconteceu no caso aleatoriamente. Ele estava de plantão.
Você sabe como ele funciona.
Obtenha um café?
Sim, certamente.
Ann.
John.
Comece a informação.
Pelo que sabemos incidente começou aqui,
inicialmente com dois veículos, um Rover 800 Metallic
Guided by Sydney Norris
e um Ford Ka vermelho liderado por Karen Duarte.
Rover desviou, e os dois carros colidiram.
Existe alguma razão pode ter perdido o controle?
Não. É ainda um mistério.
Em seguida, uma van branca que procedeu Alta velocidade 'tentou tirar,
e, finalmente, cruzar a central.
- Piora a situação muito. - Exatamente.
- E 'a pagar a uma empresa de mobiliário. - O motorista desapareceu?
Provavelmente tinha bebido e tentou evitar testes de álcool.
Black BMW, Alice Jackson, uma das vítimas.
E 'morreu instantaneamente. O namorado dela Gareth Clay estava ao volante.
Agora ele está no hospital.
De acordo com a declaração de sua Reuniu os rapazes, foi para 130.
- E ele estava perseguindo. - Ela estava assustada.
So 'que parece.
Então, a Mercedes prata Richard Reeves. O driver 'em hospital
seguido por um Volvo azul liderada por Brian Edwards.
Estava no carro com a mãe-de-lei.
Como vai você?
E da parte "também, ele ao invés disso ele só arranhões.
- Declarações de testemunhas? - Nada de qualquer substância.
- Para a maior parte contraditórias. - Câmeras estrada?
Completamente inútil.
Temos também a caixa-preta o carro dos seus filhos.
- Mas nem mesmo lá e "útil. - Qual é o problema?
Quem sabe. Um chip ruim, talvez? Vamos tentar recuperar as informações
backup de memória mas isso pode levar vários dias.
Certo.
Se você quiser visitar o local, perto do farol "para os meus filhos.
Certo.
Então, onde você deve começar?
I'm sorry.
Ele foi um ano, John. Eu tenho ignorado por um ano.
Eu tinha muitas coisas em jogo. Familiarizadas com a situação.
Então eu era apenas um problema na maioria das '?
Pare. Eu disse-lhe que eu desculpe. O que mais você quer?
Eu poderia estar perto de você. Eu poderia ajudar.
Bem, eu não sabia o que fazer ou o que dizer para Jo.
Talvez você deve contar a verdade ".
Você está certo.
Um de nós poderia pedir para ser transferido.
Não olhe para mim. Este ' meu caso e eu mantê-lo apertado.
Se você quer ser reintegrado, são legais.
Eu realmente não acho. Pense no trabalho agora.
- Eu não sou obrigado a falar. - Porque não quero fazer?
- Então por que "você está aqui. - Nós só queremos saber o que 'o sucesso.
Ele quer me dizer que ele era minha culpa, mas não é 'so'.
- Se você está correndo. - Isto que dizer.
Eu nem estava em 130.
Um monte de gente correr mais ".
Lembre-se do acidente? Não?
Não muito.
Merda!
E 'tudo aconteceu tão "rapidamente. Eu os vi no espelho.
Eles acendeu as luzes. Eu trouxe um tiro.
- Você está com medo? - Não. Você cos'avreste feito?
vamos a 80 por hora e, de repente você encontra os olhos a piscar.
Eu não vi mesmo a camionete. Ele não era culpa deles.
Você já conheceu o pai de Alice?
E 'vir e me ver no hospital.
A primeira vez que nos conhecemos.
E?
Não pense que eu já era a sua favorita.
- Espécie após o 'sucesso. - Ele culpou você?
Ele culpou você. Para todos vocês.
Temos apenas incomodado porque "éramos negros.
Você sabe o que eu quero dizer.
Alvo.
Desculpe.
Você pode me ajudar por favor?
- Você está bem? - Sim '.
Meu nome é Karen Duarte. Eu estava lá. O acidente.
- O Ford Ka vermelho. - Eu preciso de algo com a máxima urgência.
- Saí do banco de trás. - Não se preocupe. Seu carro e 'seguro.
- E 'foi confiscada pela polícia. - Oh, não. Você não entende.
- Eu preciso de você aqui comigo. - O que é isso?
De um envelope. Deixei no banco de trás do carro.
É um assunto privado. Para mim e 'muito, muito importante.
- Eu preciso de você aqui comigo. - Miss Donnelly, what is up?
- Nós vamos dar uma olhada. - Meu chaves, você pode pegar as chaves?
- I'm sorry. Ela não deve ser levantada. - Vamos ver o que podemos fazer.
Tolin.
Sim ". Graças Fantástico.
- Trouxeram Gopal central e Clancy. - Devo entrar também?
Não. Talvez «Esforço Se eu estou sozinho.
- Eles podem vê-lo como inimigo. - Faça tudo como "?
Bingo! Aqui está um. BMV, 133 por hora.
Deve ser o meu aniversário.
Segundo a mim que era o 136.
Ligamos as sirenes e nós perseguidos.
Quanto tempo você estava atrás dele?
Não é possível 'ter sido mais "do que um minuto ou giu 'di li'.
Então, de repente uma pickup Branco invadiu a pista.
O motorista Gareth Clay e lá ' deixou-o frontalmente.
That's all. Carros que ela dabbed outro para a esquerda, direita e centro.
Alan estava dirigindo. E 'poderia desviar para evitar o pior.
Tivemos sorte, um Felizmente Executioner. Ele foi um matadouro.
- Você falou com Gareth? - Sim '.
Está bem, amigo?
- Não se mexa! - Certo. Ouça ...
Estava atordoado.
Não sabia o que estava acontecendo. Sua namorada tinha começado mal.
Não se preocupe. Eu estou aqui.
O motor foi desligado, mas o rádio estava tocando,
e ar condicionado até, no máximo.
Então eu sai Virei-me login e tudo.
A janela estava quebrada?
Não, as folhas estavam amassadas
mas a janela estava aberta.
- O ar condicionado estava ligado? - A máquina parecia um frigorífico.
Fiquei com ele até que o pessoal Paramedic não tenha puxado para fora.
- E agora, a partir de "culpar-nos! - Sim, eu ouço.
Racistas nos chamou.
Nós nem sequer conseguia ver motorista onde estávamos sentados.
Estamos a suspensão do serviço e alguns bastardo está tentando nos processar.
- Você quer dizer que o pai da menina? - Sim '.
Eu choro meu coração, mas não "não foi culpa nossa.
Ouça bem, oficial.
Alice Jackson foi 23. Era sua única filha. Agora e 'morto.
Então mostra um pouco ' de respeito do caralho.
Sir.
- Dave. - Karen.
O que você está fazendo aqui?
- Vamos tomar uma bebida por aqui. - Não seria melhor no escritório?
Não. Há uma confusão no 'interior. Prazos noite.
Vamos ser mais "em paz no pub. Ir.
Obrigado.
Você está bem?
Se você quer saber a verdade ", não.
Desde que nos conhecemos lá " Foi uma coisa depois da outra, certo?
Você tem dúvidas?
Ah, a milhões de pessoas.
- Mas você vai em? - Eu estou aqui, não?
Você está fazendo a escolha certa.
Para você e 'fácil de dizer.
Você começa a sua história, morre Seu título e passou adiante.
Não é sobre isso. Saber.
Isso e 'o nome final, Locust.
Significa alguma coisa?
- Não. - Ou talvez você vai dizer 'algo, o nome próprio.
Você encontra o disco rígido. 'll Take it.
- E então? - Talvez possamos reunir novamente amanhã.
- Posso vê-lo aqui às sete. - Eles sabem que eu fiz.
Após o fim de semana não será "importante. Domingo que publicar.
Chemicals Monday 'e fecha a HDC seu chefe vai 'diretamente para a cadeia.
Por que você escolheu-me? Por que não outra pessoa?
Se tivesse sido possível em caso contrário, eu teria feito.
Mas não há nenhum outro.
Imprimir uma cópia.
Assim, 'não pode ser rastreada até ao utilizador.
É bom ver você, meu caro.
Obviamente você teve seu ser feito em fins de semana.
Bem, eu tinha outros compromissos.
- De sexta à noite? - Não comece.
Eu teria pensado que seria sua programação semana foi concluída com antecedência.
- Oh! Estou indo, sabe? - Você está falando sério?
Ainda três meses. E 'tudo planejado. Pensão. Eu retiro.
Eu mover-se para as Ilhas Canal. Sark.
- Sark? - Não há carros. Sara paraíso '.
Karen Duarte carro era passou todos os cheques?
- A Ford? - Sim '.
Em perfeito estado. Pelo menos, foi. Nós não encontramos nada.
Ele deixou um envelope na sede retaguarda. Ele nos pediu para levá-la.
Que estranho. Eu teria dito estava aqui para a Volvo.
- Brian Edwards? - Mm.
Ele é 'gone. Passageiros e "em estado crítico.
Sim, era a sua mãe-de-lei, Joyce Thompson.
Tinha um cinto de segurança?
Parece que não.
Perguntei ao hospital para enviar detalhes de seus ferimentos,
e as roupas que ele usava.
Lá. E 'isso que você queria?
- Sim '. - Você sabe, eu não estaria autorizada a dar a você.
Devem ser embalados e catalogados.
E, em seguida, perdeu alguns damn idiota no back office.
- Mas como é que você ... - Obrigado.
Não se mova para Sark sério, né?
- Estou pensando. - Hail.
Aqui é "algo interessante. O Declaração de Karen Duarte.
Sidney Norris viu a sua antes do acidente.
- E? - E na sua
estava apontando para o outro motorista.
Estava assinando?
Suas palavras. Acenou seu punho, como se estava zangado com alguma coisa.
E há o outro.
Não "Norris. Morris E '.
- Um erro de motorização. - Não é intencional.
Checamos seu seguro. O nome dele é Sidney Morris, não Sidney Norris.
Um dispositivo simples para mudar a sua identidade ".
- Mas por que "faz? - Aqui está.
- A carta de Karen Duarte. - Obrigado.
- Este será aberto? - É mesmo?
- Você não é "o meu negócio. - Exatamente.
Ann, você pode tentar descobrir o mais "possível em Sidney Morris?
Determinado.
Acho que chegou a hora de dar olhar para a estrada.
Desculpe-me, eu posso ajudá-lo?
Sim 'Estou aqui para ver Karen Duarte.
Sinto muito, mas hoje não é suficiente bom para ser capaz de receber os visitantes.
Sim, eu sei. Eu sou seu irmão
e estamos todos muito preocupados com ela.
- Eu só quero vê-lo por um par de minutos. - Certo.
Karen, eu sou.
James.
Ouça, eu sinto muito. Você está bem?
- Não foi um acidente. - Eu sei. I've been waiting for.
Eu estava muito preocupado. Quando que você não está vivendo eu pensei ...
O quê?
Ouça, não acha?
- Onde? - He's got a polícia.
- Pedi-lhes para levá-lo. - A polícia?
O incidente, não sei o que 'o sucesso.
Ok, me escute.
Ouça, eu posso colocar fim a tudo isso.
Posso colocar um fim a isso. Você acabou de me dizer onde.
- O chocolate chegou ao fim? - Sim '. Obrigado.
Eu devo admitir, e foi o secretário para enviá-los.
Poderia comprar uma caixa mais "grande.
Bem, se você precisa de tempo, levá-la.
Você sabe que seu trabalho será "eles" que esperar.
Na realidade, senhor, eu não acho que ele estará de volta ".
Eu discuti com minha esposa.
Pense que, provavelmente, é hora de parar.
- Devido ao acidente? - Decepcionante.
Eu também estava no carro.
O que eles estavam tentando dizer?
- Sim, eu esperava encontrar você. - Eu não posso ficar. Eu tenho que ir trabalhar.
Acho que isso vai aplicar ao " fazer dois minutos pênalti, confia em mim.
Adivinha o que eu tenho aqui.
O que você tem aí?
A data para o casamento.
Eu sei, e 'beautiful. Tivemos sorte porque "não houve renúncias.
Está tudo bem?
- Sim, 'sim', tudo bem. - Tem certeza?
Você não é mais "de si mesmo dia do acidente.
Ah, eu fico pensando de volta, isso é tudo.
- Então, 12 de setembro e 3 de outubro? - Em 12 de setembro?
Dave, e 'em duas semanas.
- Eu acho que ... - Não, você está certo. Você está certo.
Não há "tempo suficiente.
Outubro é.
Eu os chamo de 'e vou dar-lhe "know. I love you, I'll see you 'late.
Ok, este e 'o Volvo.
Brian Edwards e sua mãe-de-lei Joyce Thompson.
Richard Reeves e seu motorista Paul Harris.
O primeiro ponto de impacto e venho aqui
Quando Karen Duarte hit Sidney Norris.
A van foi tamponado seu veículo, ultrapassou a barreira,
e e 'acabou na pista norte.
A van e 'por aqui
liderada por Daniel Rampton, desapareceu.
E o ponto de colisão com a BMW e foi aqui.
Gareth Clay, Alice Jackson.
Deveria ter sido capaz de fazer alguma coisa, diminuir ou parar.
Os tempos de resposta lenta.
- O que você diria? - O quê?
Right now on ... vezes Reação lenta.
Oh, shit!
O que você está procurando?
- Você procurou toda a área? - Claro.
E aqui em?
Dez metros de ambos os lados quarto de milha 'Jun'.
Estamos embalados tudo. Cartões de KitKat, goma de mascar, o habitual.
Certo.
Está tudo bem?
Sim, eu estou bem.
- Você começa o que você queria? - Sim, eu penso assim ".
É melhor levar um café '.
You look like shit.
É bom vê-lo,
E só para sua informação eu queria chamar pelo menos uma centena de vezes.
Sim, "mas você não. É verdade, John?
Então, você está namorando?
Desculpe, não o meu negócio.
Você está certo. Nenhum dos seus negócios.
Vou pagar o café ".
Ir.
Oh, Olá!
Acho que seu ventilador está de volta.
O que você está fazendo aqui?
Aposto $ 5 que não é "aqui para me ver. Andro 'para fazer as minhas coisas.
Cindi voltar aqui.
Hey, how are you?
Eu não esperava vê-lo aqui.
- Como está seu ombro? - Melhor, agora sai a 90 graus do corpo.
Sim, 'Bem, parece mais' l ' um extraterrestre do filme de terror.
Obrigado.
Então o que eu posso trazer? Quer comer?
Ofendido se você dizer não?
Não, eu pensei as papilas gustativas.
Geralmente e 'o que as pessoas fazem quando vêm aqui.
Veio realmente aqui para vê-lo.
Me?
De lhe agradecer por me dar ajudou o outro dia.
E 'apenas o direito uma boa garçonete.
Embora eu tenha notado que não deixou uma gorjeta.
Talvez você poderia me deixar retribuir tirá-lo a beber.
- Oh, não. Não é necessário. - Vou levá-lo onde quer que você quer.
- Em todo lugar? - Basta dizer isso.
Bem ...
Há um restaurante no topo da Torre Eiffel
- Em que eu sempre sonhei em ir. - Ok, eu concordo.
Eu não sei.
Não, e 'verdade. E 'vero. Não sei.
Tudo bem?
Então, qual é este?
E 'por empréstimo do tédio.
Cioe ', eles permitem que você tiraria?
Eles não estavam felizes.
Estamos.
- E 'o que' eu acho que é isso? - Sim '.
Bem, Fraser será "entusiasmado.
E sobre o pai da menina?
Alguém deve ir a ele.
Era tão bom, então você sabe?
Às vezes eu gostava de ficar acordado só para vê-la dormir.
Havia algo nela.
Eu não acho que eu vou atender "sempre outra garota como ela.
I'm sorry.
O funeral e amanhã?
Sim ".
Ele sempre quis conheceu a sua família.
- Mas ela conheceu seu pai. - E 'vêm para o hospital.
- Ele lhe contou o que dizer. - Não.
Em relação ao carro da polícia que vem depois de você, fazendo-lhe medo.
- Eu disse a verdade ". - Ouça
I'm sorry.
Sinto muito pela sua perda, mas não posso deixá-lo.
- O quê? - Isso não vai acabar "no tribunal.
Achei isso.
- Qual? - Você sabe o que '.
I love this song.
Eu te disse. Para ser um mulheres estudando para ser advogado
certamente, não se preocupe quebrar as regras.
Esta e 'a principal razão que estudar para ser advogado.
Torna "fácil de quebrar as regras.
Determinado. Bem, não vá muito longe.
Eu não quero ser o que tentar explicar a seus pais
aquele sorriso estúpido na seu rosto, enquanto fumavi.
Determinado.
Se ele sabia que essa fumaça coisas, deve estar furioso.
- Como você sabe? - Porque é um policial.
Quando e 'que o acidente aconteceu ar condicionado foi ligado para o alto.
Então, porque "não haveria ser causada pelas janelas abertas?
Você abriu as janelas jogá-lo fora.
Oh, shit!
Liberatene, liberatene. Tirá-lo do carro.
Era o que ele estava falando enquanto o carro da polícia seguiu você.
Eu não quero mencionar ninguém. E foi o pai de Alice.
- Eu posso entender. E a virada. - Claro.
Há muita gente chateada,
incluindo o policial que foi com você enquanto você estava fora.
O que posso fazer?
Quando e 'chegou ao hospital ...
Alice era tudo para ele.
Era a sua vida.
O que eu deveria dizer?
Você poderia dizer-lhe a verdade ".
O quê? Aquela menina doce ele era estudante de direito
e seria excelente carreira não estava em casa
porque 'ele preferiu vir para em torno de mim e fumar erva?
- Certo. - Gostaria de matá-lo.
Certo. Audições
Não me importa o que você diz.
Mas isso acabou. Você entendeu?
Oh, shit! Envelope!
Estou procurando por Karen Duarte.
- Tenho medo de ter perdido um pouco. - Desculpe-me?
Ele e 'round. Sim e 'descarregada.
Eu pensei que era demasiado doente para se mover.
Realmente. Deveria ter sido aqui um par de dias.
- E 'foi embora a pé? - Não, seus amigos ajudou.
Que amigos?
Dois homens. Eu não ouvi os seus nomes.
Deve ser capaz de alcançá-los. Eles passaram de alguns minutos.
Ei!
No próximo episódio ...
- Talvez devêssemos ir à polícia. - Não, estamos juntos.
- Você já viu este homem? - Onde você conseguiu isso?
- Tsegga, onde está você? - Saro 'amanhã.
Perche 'estavam na A12?
Você disse que você estava trazendo para os montes de areia.
- Ele não estava lá. - Pare com isso!
- Lamento muito, eu não posso ficar. - Não há problema ".
- Eu tenho uma história. - É apenas uma bebida.
Não se atreva a ir embora! E ' apenas típico de você.
O que você quer de mim, Ann?
::Raio de Sol - Brasil::